Pour nos bacheliers (épisode 4)

Nouvel épisode de la série pour nos bâcheliers. Cette semaine je commence avec l’anglais. Mot de la semaine:

Plumber: littéralement, ca veut dire « vaguement plombier« : il s’agit d’un être étrange parlant un langage plus ou moins proche de l’anglais et qui vient 4 fois en un mois pour ne rien réparer du tout.

On lui fait répéter 15 fois la même phrase en espérant que ce soit de l’anglais mais finalement on ne comprend rien. Il passe le matin, tôt de préférence, mais une fois reparti, il n’y a toujours pas de pression.

Honnêtement, lorsque l’on vit à l’étranger, tout devient une expérience, même appeler un « vaguement plombier ». On apprend sur le tas le champ lexical approprié (fuite, sol, plafond, tube, chauffe eau ==> leak, floor, ceiling, tub, water-heater) et on essaye de communiquer tant bien que mal. Vraiment notre plombier est incompréhensible lorsqu’il parle. Ses phrases sont donc pontuées de hochement de tête hésitants de ma part… La plomberie anglaise laisse à désirer… Toutes les collocs’ des environs ont des pbms…

Je passe à la philo avec, une nouvelle fois, Jon qui se distingue: cette citation peut nourrir toute les réflexions portant sur le temps et notamment celles qui cherchent à le remettre en cause. Car finalement, qu’est-ce que le temps? Pourquoi une journée devrait-elle durer 24H? A quelle heure la matinée termine-t-elle? Jugez-en par vous même: « demain, je dors jusqu’à 14h du matin« . Imparable…

Publicités

3 Responses to “Pour nos bacheliers (épisode 4)”


  1. 1 Emmanuelle 27 novembre 2005 à 2:48

    La plomberie … je crois que c’est le pire dans une maison ! Allez courage : un jour ça marchera !
    Biz
    Emma

  2. 2 le Scandalise 5 décembre 2005 à 11:18

    JE DENONCE LA CENSURE QUI SEVIT SUR CE SITE !!! IL Y AVAIT UN COMMENTAIRE BRILLANT DE the decridibilizator ET IL A ETE RETIRE !!! C’EST INADMISSIBLE DE LA PART DE QQN QUI DIT OEUVRER POUR L’ETHIQUE DANS LE MONDE !!!

  3. 3 Greg 7 décembre 2005 à 10:55

    Tais toi ou je te censure aussi! Si tu continues tu vas finir comme Decridibilizator: au fond de la Tamise!


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s




Archives

Le son

(Nb de titres)

anti_bug_fck

Aimez moi :-)


%d blogueurs aiment cette page :