Archive for the 'France' Category

Entendu à Berlin : la France imperméable aux US?

lionel-richie.jpg« comment tu dis « Lionel Richie »? Liaunelle Richi »?

Me voilà de retour. J’ai plus de temps, donc les billets devraient suivre.
Petite réflexion hier dans le métro : les Dunkin’ Donuts (donuts et cafés, comme son nom l’indique),Starbucks et autres Burger King (équivalent de McDo) sont omniprésents ici en Allemagne. Et pas en France. Pareil avec Amazon (e-commerce) dont l’offre en France est moins développée qu’en Allemagne. Nous avons nos équivalents avec Rueducommerce.fr par exemple. Ce n’est pas tout : la langue allemande comporte beaucoup de mots anglais, peut-être plus qu’en France. En outre, la règle est qu’un mot anglais doit être prononcé avec l’accent anglais. Mes collocs’ se sont bien marrés quand je leurs ai dit comment on prononçait « New York » ou « Lionel Richie » en français

C’est donc ça la spécificité française? A part pour la langue (on a vraiment des accents pourris en langue comparé aux allemands), je ne suis pas contre. Ou je m’en fous, je ne sais pas trop.

La question est pourquoi une telle résistance française? Je pense qu’une réponse réside dans les habitudes françaises. Il me semble que les français font leur cafés eux-mêmes. La première fois que je suis allé aux Etats-Unis, j’étais étonné de voir les américains prendre leur café en dehors de chez eux! Cette idée est confirmée par l’Italie, championne du monde des espresso et où Starbucks n’existe pas. Les Dunkin’ Donuts font, eux, sûrement face aux boulangeries. La déroute du Burger King, N°2 mondial, est plus étonnante quand on sait que la France est le marché avec la plus forte croissance pour McDo (par manque de concurrence?). Toujours est-il que le « Roi du Burger » est venu puis reparti il y a 10 par « manque de rentabilité ». 

Nouvelle question : jusqu’à quand? Starbucks nous envahit. Si la marque verte ne possède que 47 magasins regroupés en Île de France (sue 14 000 dans le monde!!!), elle ne cesse de se développer, et je dois avouer que je n’ai rien contre un petit chocolat chaud avec un muffin, dans un décor cosy. Plus généralement, le changement de rythme de vie dans notre société (c’est quand la dernière fois que vous avez passé 3h à table un dimanche en famille ?) est sûrement la cause principale.

Alors certains diront « on s’en fout ». Peut-être. D’autres diront « on le sait depuis longtemps ». C’est vrai, mais constater la différence dans un pays étranger et donc avoir un premier aperçu fait bizarre!

Publicités

L’heure du bac

Je remets une petite couche à l’approche des vacances.

Je commence tout de suite avec la philo puisque notre mot de vocabulaire va entraîner une discussion un peu longue.

Philo: cette semaine vous avez droit à un invité spécial. Il s’agit de Julien qui est dans mon groupe de travail. Sa citation montre qu’il aurait largement sa place dans notre colloc’. Nous avons eu droit à un « il neige partout en France sauf ici ». Cette phrase est assez sympa, elle montre le mélange que l’on fait progressivement entre France et Grande Bretagne. Les repères sont finalement flous: nous sommes avec beaucoup de français, dans une école qui se veut européenne mais qui garde une origine française marquée. Pour faire Paris-Londres, il suffit de prendre le train avec sa carte d’identité. On voit à peine la différence. Et quant à (comme bertrand) l’anglais, on finit par être à l’aise avec et à ne plus trop être  dérangé par le changement de langue. Donc quand il neige en France, on s’attend à ce qu’il en soit de même ici!

Anglais: le terme de la semaine est un nom : failure. Cela signifie erreur, échec. L’exemple le plus surprenant est celui-ci: tappez failure dans google on trouve ca: résultat. La première réponse est la biographie de Bush sur le site OFFICIEL de la maison blanche! (bah oui pcq y a des versions plus … hum… « chaudes » de ce site qui apparaissent quand vous entrez la mauvaise adresse). La question maintenant est: comment cela se fait-il??? Un élément de réponse est surement le 2nd résultat: le site de Michael Moore. Je fais une parenthèse technique sur le référencement dans les moteurs de recherche:

Le référencement est automatique, et gratuit. Ce sont les robots de Google qui viennent sur votre site, regardent ce qui se trouve dessus et gardent les mots qui le qualifient le mieux. Pour ce blog, on aurait: « Londres, étudiant, citation frigo, humou, beau, intelligent » (hé hé). Les robots se limitent à compter les mots. Puis lorsque vous lancez une recherche, google va vous proposer les sites les plus pertinents par rapport au mot clé. C’est le nombre de clics sur le lien qui va déterminer la position du site par rapport aux autres (d’une manière simplifiée, il y a d’autres facteurs qui entrent en jeu comme le nombre de liens qui mènent à ce site). Ainsi, la bio de Bush est le site le plus visité par les personnes qui ont lancé une recherche « failure »

J’imagine bien les milliers de fans de Michael Moore, avec la détermination qui caractérise les américains, cliquer régulièrement sur le lien pour le faire remonter dans les classements. Ils ont du y passer bcp de temps puisque la bio de Bush n’a rien à voir avec le mot failure, (on n’y retrouve jamais le mot! »).

Une autre explication serait que Google l’ait mis en première place mais ca serait un suicide économique pour cette entreprise californienne. Ca serait très très osé!


Archives

Le son

(Nb de titres)

anti_bug_fck

Aimez moi :-)

Publicités