Posts Tagged 'Halloween'

Pour nos bacheliers (nouvel episode)

Voici les (précieuses) aides de la semaine pour les bâcheliers: trick ET treat

Soleil5_1 Anglais: le mot de vocabulaire de cette semaine est « trick« : cela signifie « tour » ou « astuce », « feinte ». On le retrouve notamment dans le fameux « trick or treat » prononcé par les jeunes le soir d’Halloween lorsqu’ils frappent aux portes. Ils invitent ici les personnes à leur donner des bonbons (« treat » signifie festin, gaterie) sous peine d’une sanction (trick).
Sauf qu’ici j’utilise « trick » pour évoquer le beau temps qui « sévit » ici depuis une semaine! Il ne faiblit aucunement, je ne sais même plus à quoi ressemble un nuage. Merci de me dire s’il y a eu un désaxement de la terre. Il y a forcément un trick! Soit on part après pour six mois de pluie, soit le soleil disparait à jamais. Ce temps me fait penser aux ampoules qui brillent plus fort avant de griller… il s’agit peut etre d’une des preuves les plus significatives du changement climatique: du soleil en Angleterre pendant une semaine!!!

Philo: cette semaine nos bacheliers sont gâtés (treat!) et c’est Jon qui régale: « c’est fou comme il est chaud le sol par terre près du radiateur! »
Cette phrase est d’une puissance incroyable! J’en ai encore une ou deux en réserve, ne vous inquiétez pas.

N’hésitez pas à laisser des commentaires pour encourager les philosophes que mes collocataires et moi incarnons.

Publicités

Trick or treat!

Hier soir, c’était Halloween.

Je ne sais pas si cette tradition est spontanément aussi développée qu’aux US ou si ce sont les services marketing qui, comme en France, lui ont fait de la place.

J’en profite pour étaler ma culture, ou plutot réécrire ce que j’ai lu sur Halloween. Ce nom est une abréviation d’all hallow even, la « veille de la fête de la Toussaint ». (source vivement recommandée: blog des correcteurs du Monde, Langue sauce piquante)

Ils font tellement la fête la veille qu’ils ne la font plus le lendemain. Résultat: pas de jour férié. L’arnaque totale! En plus la soirée n’a pas été agitée comme nous l’avions prévu. Certes nous n’avions pas mis de pumpkins (citrouilles) défigurées, mais personne n’a sonné à notre porte! Nous avions prévu des bonbons… ils sont pour nous (comme le disait le célèbre scientifique: rien ne se perd, tout se mange!)!

Le reste de la semaine est tout vu: boulot boulot boulot (on ne choisit pas son arbre…). A Londres il pleut de l’eau mais aussi des « teamworks« , des projets. Il y en a tout le temps, on y passe notre vie. Notre promo est divisée en 2 et nous n’avons pas les mêmes cours (chaque partie suivra les cours de l’autre lors du second semestre). Rien à voir au niveau de la comparaison. Mon année risque d’être plus calme d’ici avril. Mais en attendant…


Archives

Le son

(Nb de titres)

anti_bug_fck

Aimez moi :-)